Текст песни 6. Arja Havakka - Lokki

Просмотров: 20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни 6. Arja Havakka - Lokki, а также перевод песни и видео или клип.
Trad., suom.sanat Antti Henttonen
1995

On hiljainen aaltojen keinunta tää
se laivamme kauaksi vie
kun aurinko taivaalla niin lämmittää
on sininen laivamme tie

Linnun näen taivaalla liitelevän,
linnun näin valkoisen kiitelevän,
lokkiin katse kaipaava siirtyy,
linnun uljahan lentoon
min taivaalla nään.

On myrsky ja aallokko nyt myllertäin
taas laivamme keinuttelee
ja taivaalla kauaksi aavalle päin
se pilviä kuljettelee

Linnun näen lentävän myrskyä päin,
linnun jonka siivellä liitävän näin,
lokkiin katse kahlitun kulkee,
laivan kannella silloin
myös kaipaamaan jää.

Kun illalla aurinko laskeutuu
se ruskonsa pilvihin luo
kun hämärään hukkuupi rannalta puu
niin mereltä kuuluvi tuo:

Linnun ääni kaukainen kutsuva niin,
linnun ääni maahan ja taivaisihiin,
kanssaan sieluin valvoja lentää,
tosin tuskan ja kaipuun
se tuntea saa.
Trad., На английском языке Antti Henttonen
1995

Существует тихая волна волн
это далеко от нас
когда солнце в небе так нагревается
дорога голубая лодка

Я вижу птицу в небе,
птица такая белая,
нуждающиеся в чайке проходят,
вылет птицы
мин в небе.

В море есть буря и волна
снова наша лодка качается
и в небе вдали от неба
это облака, катящиеся

Я вижу птицу, летящую в шторме,
птица, прикрепленная к крылу, как это,
чайка смотрит на скрученные проходы,
на палубе корабля в это время
также пропустить лед.

Когда солнце садится вечером
он коричневый до облака
когда сумерки утоплены в береговом древе
вы с моря:

Голос птицы отдален,
голос птицы на землю и небо,
с душой диспетчера летит,
хотя боль и тоска
он чувствует, что это получает.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет