Текст песни Сэмюэль Тэйлор Кольридж - Кубла Хан
Просмотров: 367
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Сэмюэль Тэйлор Кольридж - Кубла Хан, а также перевод песни и видео или клип.
В стране Ксанад благословенной
Дворец построил Кубла Хан,
Где Альф бежит, поток священный,
Сквозь мглу пещер гигантских, пенный,
Впадает в сонный океан.
На десять миль оградой стен и башен
Оазис плодородный окружён,
Садами и ручьями он украшен.
В нем фимиам цветы струят сквозь сон,
И древний лес, роскошен и печален,
Блистает там воздушностью прогалин.
Но между кедров, полных тишиной,
Расщелина по склону ниспадала.
О, никогда под бледною луной
Так пышен не был тот уют лесной,
Где женщина о демоне рыдала.
Пленительное место! Из него,
В кипенье беспрерывного волненья,
Земля, как бы не в силах своего
Сдержать неумолимого мученья,
Роняла вниз обломки, точно звенья
Тяжёлой цепи: между этих скал,
Где камень с камнем бешено плясал,
Рождалося внезапное теченье,
Поток священный быстро воды мчал,
И на пять миль, изгибами излучин,
Поток бежал, пронзив лесной туман,
И вдруг, как бы усилием замучен,
Сквозь мглу пещер, где мрак от влаги звучен,
В безжизненный впадал он океан.
И из пещер, где человек не мерял
Ни призрачный объем, ни глубину,
Рождались крики: вняв им, Кубла верил,
Что возвещают праотцы войну.
И тень чертогов наслажденья
Плыла по глади влажных сфер,
И стройный гул вставал от пенья,
И странно-слитен был размер
В напеве влаги и пещер.
Какое странное виденье —
Дворец любви и наслажденья
Меж вечных льдов и влажных сфер.
Стройно-звучные напевы
Раз услышал я во сне,
Абиссинской нежной девы,
Певшей в ясной тишине,
Под созвучья гуслей сонных,
Многопевных, многозвонных,
Ливших зов струны к струне.
О, когда б я вспомнил взоры
Девы, певшей мне во сне
О Горе святой Аборы,
Дух мой вспыхнул бы в огне,
Все возможно было б мне.
В полнозвучные размеры
Заключить тогда б я мог
Эти льдистые пещеры,
Этот солнечный чертог.
Их все бы ясно увидали
Над зыбью, полной звонов, дали,
И крик пронесся б, как гроза:
Сюда, скорей сюда, глядите,
О, как горят его глаза!
Пред песнопевцем взор склоните,
И этой грёзы слыша звон,
Сомкнёмся тесным хороводом,
Затем что он воскормлен мёдом
И млеком рая напоен! Kubla Khan , or a Vision in a dream
In a country blessed Xanadu
Palace built Kubla Khan ,
Where Alph runs sacred stream ,
Through the haze of giant caves , foam ,
Falls into a sleepy ocean.
Ten miles fence walls and towers
Fertile oasis surrounded,
Gardens and streams it is decorated .
It incense flowers rippled through sleep,
And the ancient forest , luxurious and sad,
Shines there airy glades .
But between cedars, complete silence,
Cleft flows down the slope .
Oh, never under the pale moon
So pyshen was not the comfort of Forestry,
Where the demon woman sobbed .
Fascinating place! Thereof,
In boiling continuous agitation ,
Earth , as if unable to its
Relentless hold torment ,
Dropped back down the wreckage , just links
Heavy chain : between these rocks ,
Where is the stone with a stone danced wildly ,
Born sudden currents,
Sacred water flow quickly sped ,
And for five miles , bends Bends ,
Stream ran pierced forest mist
And suddenly, as if tortured effort ,
Through the mist of the caves where the darkness of the water sounds
As he fell lifeless ocean.
And out of the caves , where people did not measure
No ghostly volume or depth ,
Born shouts of heeding them , Kubla believed
Proclaim that war forefathers .
And the shadow of her palaces of delight
Floating on surface of moist areas
And slender hum rose from singing ,
And strangely , was the size of the fusion
In Chant moisture and caves.
What a strange vision -
Palace of love and delight
Between the eternal ice and wet areas .
SLIM - sounding tunes
I once heard in a dream ,
Abyssinian maiden ' ,
Sung in a clear silence
Under consonance carotid psaltery ,
Mnogopevnyh , mnogozvonnyh ,
Rained call string to string .
Oh , If I remembered the eyes
Virgin , sung to me in a dream
About Mount Saint Abor ,
My spirit would flash fire,
All may have been used to me.
In sonorous dimensions
Conclude then I could
These icy caves
This sunny palace .
All of them would clearly saw
Over swell , full of bells , given
And cry b swept like a thunderstorm :
Here , hurry here , look ,
Oh, how his eyes are burning !
Previous pesnopevtsem eyes bow ,
And this dream hearing ringing,
Somknite close dance,
Then he voskormlen honey
And watered with milk of paradise !
Контакты