Текст песни Стихи Иосифа Бродского - Сонет

Просмотров: 59
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Стихи Иосифа Бродского - Сонет, а также перевод песни и видео или клип.
Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существованье для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... Увы,
тому, кто не способен заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.

1967
What a pity that so it became for me
     your existence , did not
     my existence for you .
     ... At that time the old wasteland
     I run a wire in space
     a copper penny , topped by the coat of arms ,
     in a desperate attempt to magnify
     instant connection ... Alas ,
     Besides , who can not be replaced
     the whole world , usually remains
     twist dented phone drive
     a table for a seance ,
     as long as the ghost did not answer echo
     final buzzer cries in the night .

             1967
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты