Текст песни Чайка - Мона Лиза Дель Джоконда как я звал тебя с причала...
Просмотров: 278
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Чайка - Мона Лиза Дель Джоконда как я звал тебя с причала..., а также перевод песни и видео или клип.
И считал божьей милостью это,
Только вдруг итальянка с портрета
Улыбнулась загадочно мне.
Из забытых пророческих снов
Появилась она в этой раме,
Океаны веков между нами,
Да вот нет у меня парусов.
Monna Lisa del Giocondo,
Как я звал тебя с причала,
Ты мне нежно отвечала
Мягким бризом с горизонта.
Monna Lisa del Giocondo,
Пусть моею ты не стала,
Ты всегда меня спасала,
Нарушая все законы,
Monna Lisa...
Говорят, что она умерла,
Я не верю злословью и бредням,
Каждый день она ходит к обедне,
Благородна, чиста и мила.
Говорят, от её красоты
Уж давно ничего не осталось,
Я не верю, что мудрая старость
Осквернила такие черты.
* * *
В уголках её ласковых губ
Запечатана вечная тайна,
Мне она приоткрылась случайно,
Но всего я понять не могу.
Может быть, в недоступном раю
Мне она назначает свидание
И прощает моё опоздание
И былую неверность мою.
* * *
I was calm with my soul
And he considered God's mercy this,
Only suddenly Italian from a portrait
She smiled mysteriously to me.
For forgotten prophetic dreams
She appeared in this frame,
Oceans of centuries between us,
Yes, I don't have sails.
Monna Lisa del Giocondo,
How I called you from the pier
You answered me gently
Soft breeze from the horizon.
Monna Lisa del Giocondo,
Let you not become mine
You always saved me
Violating all laws
Monna Lisa ...
They say that she died
I do not believe in slander and nonsense,
Every day she goes to the mass
Noble, pure and sweet.
They say from her beauty
There has been nothing left for a long time,
I do not believe that wise old age
I desecrated such features.
* * *
In the corners of her affectionate lips
Eternal secret is sealed,
She opened it by accident
But I can’t understand everything.
Maybe inaccessible paradise
She sets me a date
And forgives my delay
And my former infidelity.
* * *
О чем песня? Смысл песни Мона Лиза Дель Джоконда как я звал тебя с причала... - Чайка
Песня "Мона Лиза Дель Джоконда как я звал тебя с причала" группы "Чайка" посвящена изображению Моны Лизы, созданному итальянским художником Леонардо да Винчи в 16 веке. Главный герой песни описывает свое чувство к этому портрету и к женщине, которую он на нем узнает.
В первой строчке песни автор описывает свое состояние до того момента, как он увидел портрет Моны Лизы - он был спокоен и доволен жизнью. Однако после того, как он улыбку на лице женщины на картинке рассматривал более пристально, его душевное состояние начинает меняться.
Далее автор описывает свое чувство относительно времени - между ним и Моной Лизой прошли столетия («Океаны веков между нами»), что делает его возможности быть с нею ещё более сложной. Тем не менее, автор продолжает обращаться к портретной фигурке словами «Monna Lisa del Giocondo», выражая свою привязанность к ней.
В припеве автор обращается к Моне Лизе, говоря, что она всегда была для него спасением и помощью в жизни. Он также выражает свое уважение и любовь к её чистоте и благородству.
Далее автор отвергает слухи о том, что Мона Лиза умерла или потеряла свою красоту со временем. Он считает это злословием и бреднями. Вместо этого он видит её как благородную женщину, которая по-прежнему ходит на обеды («каждый день она ходит к обедне») и сохраняет свою прекрасную внешность.
В последующих строчках песни автор продолжает размышлять о загадочности портрета Моны Лизы - он видит в её ласковых губах «вечную тайну», которую не может полностью раскрыть или понять.
Песня заканчивается мыслью автора о возможном прощении его ошибок со стороны Моны Лизы после его смерти: «Может быть, в недоступном раю мне [Мона Лиза] назначает свидание и прощает моё опоздание и былую неверность мою».
Таким образом, песня "Мона Лиза Дель Джоконда как я звал тебя с причала" группы "Чайка" выражает чувства автора к изображению Моны Лизы, которые он видит как символ вечной красоты и загадочности. Он также выражает свое уважение к её благородству и чистоте.
В первой строчке песни автор описывает свое состояние до того момента, как он увидел портрет Моны Лизы - он был спокоен и доволен жизнью. Однако после того, как он улыбку на лице женщины на картинке рассматривал более пристально, его душевное состояние начинает меняться.
Далее автор описывает свое чувство относительно времени - между ним и Моной Лизой прошли столетия («Океаны веков между нами»), что делает его возможности быть с нею ещё более сложной. Тем не менее, автор продолжает обращаться к портретной фигурке словами «Monna Lisa del Giocondo», выражая свою привязанность к ней.
В припеве автор обращается к Моне Лизе, говоря, что она всегда была для него спасением и помощью в жизни. Он также выражает свое уважение и любовь к её чистоте и благородству.
Далее автор отвергает слухи о том, что Мона Лиза умерла или потеряла свою красоту со временем. Он считает это злословием и бреднями. Вместо этого он видит её как благородную женщину, которая по-прежнему ходит на обеды («каждый день она ходит к обедне») и сохраняет свою прекрасную внешность.
В последующих строчках песни автор продолжает размышлять о загадочности портрета Моны Лизы - он видит в её ласковых губах «вечную тайну», которую не может полностью раскрыть или понять.
Песня заканчивается мыслью автора о возможном прощении его ошибок со стороны Моны Лизы после его смерти: «Может быть, в недоступном раю мне [Мона Лиза] назначает свидание и прощает моё опоздание и былую неверность мою».
Таким образом, песня "Мона Лиза Дель Джоконда как я звал тебя с причала" группы "Чайка" выражает чувства автора к изображению Моны Лизы, которые он видит как символ вечной красоты и загадочности. Он также выражает свое уважение к её благородству и чистоте.
Интересные факты о песне Мона Лиза Дель Джоконда как я звал тебя с причала... - Чайка
1. Песня "Мона Лиза Дель Джоконда" была написана в 1989 году и стала одним из самых популярных хитов группы "Чайка".
2. Автором музыки и слов является лидер группы, композитор и поэт Владимир Матецкий.
3. Название песни отсылает к знаменитой картине Леонардо да Винчи "Мона Лиза", которая также известна как "Дель Джоконда".
4. Текст песни описывает чувства исполнителя, который влюбился в загадочную улыбку женщины на портрете.
5. Песня была успешной не только на территории бывшего СССР, но и за её пределами - она занимала высокие места в чартах Германии, Израиля и других стран.
6. Кавер-версии этой песни записали такие артисты как Егор Крид, Слава КПСС, Алексей Большой и другие.
7. В 2021 году вышел ремикс на этот трек от диджея Рустам Очирова под названием "Monna Lisa (Rustam Ochirov Remix)", который также получил популярность в России и за её пределами.
2. Автором музыки и слов является лидер группы, композитор и поэт Владимир Матецкий.
3. Название песни отсылает к знаменитой картине Леонардо да Винчи "Мона Лиза", которая также известна как "Дель Джоконда".
4. Текст песни описывает чувства исполнителя, который влюбился в загадочную улыбку женщины на портрете.
5. Песня была успешной не только на территории бывшего СССР, но и за её пределами - она занимала высокие места в чартах Германии, Израиля и других стран.
6. Кавер-версии этой песни записали такие артисты как Егор Крид, Слава КПСС, Алексей Большой и другие.
7. В 2021 году вышел ремикс на этот трек от диджея Рустам Очирова под названием "Monna Lisa (Rustam Ochirov Remix)", который также получил популярность в России и за её пределами.
Контакты