Текст песни Aya Hirano - Mirai Voyager
Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Aya Hirano - Mirai Voyager, а также перевод песни и видео или клип.
飛び出せる様な船が在ったなら
ごく平凡だった、僕たちの
日常も冒険みたいに見える?
「さあ、どうなんだい?君次第さ」
考えてる間に世界は終わり
「燻ってしまって見えないよ」
古いスニーカーで未来を探す
いつか何処かで
聞いた事がある様な、
懐かしいメロディ
「今日はどこへ向かおう?」
泣き出しそうな
空の向こうは知らない
ほら、大きな期待が何処かで
そっと息をし始める
「見つけたいよ」
駆け出そう もっと先を見たい
今日を怖がる心が震え出す
「太陽、照らしてよ。
もっと輝いてよ」
手をかざしてみる
仮に、凡庸な世界を、
塗り替える様な舟が在ったなら
無理難題に思えていた
日常に心配無く踏み込める?
「ああ、もう
考えちゃいられないよ」
躊躇っている間に地面が消えて
気がついたらもうもどれないよ
乗り込んだ舟は予想外に揺れる
荒れ狂う風、
いきなり出会うスコール
届かないメロディ
「どうしたら良いだろう...?」
それでもまだ、僕は澄ました顔で
いつか見た希望を 待ってた世界を
何度も探してる
「掴みたいよ」
駆け出せる もっと手を伸ばそう
まだか弱い心が震えても
太陽熱くなる。
「もっと輝いてよ」
手をかざしてみる
「見つけたいよ」
駆け出そう もっと加速して
もう迷わないよ。
期待する程に太陽、熱くなる。
今日も輝くように、
手を振ってみる。 Если бы — чисто гипотетически —
существовал корабль, способный унести нас
в мир поистине эпического масштаба...
стала бы даже наша собственная жизнь —
когда-то столь обыденная —
походить на настоящее приключение?
«Ну? Что скажешь? Всё зависит только от тебя».
Но пока я стоял и размышлял, мир подошел к концу;
«Теперь всё окутано дымом — я ничего не вижу».
И тогда, в своих старых, потрёпанных кедах, я отправился на поиски будущего.
Это была мелодия...
та, что, как мне казалось, я уже где-то когда-то слышал...
мелодия, полная ностальгии.
«Куда мы направимся сегодня?»
Я ничего не знаю о том, что таится за пределами
этого неба — неба, которое, кажется, вот-вот разрыдается.
Но посмотри: где-то там, вдали,
великое чувство предвкушения
начинает тихо пробуждаться.
«Я хочу найти это».
Бежим! Я хочу увидеть, что ждёт нас впереди.
Моё сердце, всё ещё трепещущее от страха перед сегодняшним днём, начинает дрожать.
«О, Солнце... пролей на меня свой свет!
Сияй ещё ярче, чем прежде!»
Я простираю руки к небу.
Если бы — чисто гипотетически —
существовал корабль, способный полностью перекрасить
этот, в остальном столь заурядный, мир...
смогли бы мы тогда бесстрашно шагнуть
в нашу повседневную жизнь — жизнь, которая когда-то казалась
наполненной лишь чередой невыполнимых требований?
«Ах, нет...
я больше не могу тратить время на раздумья!»
Пока я стоял в нерешительности, земля под ногами исчезла;
и прежде чем я успел что-либо осознать, пути назад уже не было.
Корабль, на который я взошел, начало раскачивать —
гораздо сильнее, чем я мог себе представить.
Яростные ветры...
внезапные, проливные шквалы...
и мелодия, теперь ускользающая, недоступная для слуха.
«Что же мне теперь делать?..»
И всё же, с невозмутимым, спокойным выражением лица,
я продолжаю свои поиски — снова и снова...
поиски той надежды, которую однажды мельком увидел...
поиски того мира, которого ждал всё это время.
«Я хочу ухватить его!»
Теперь я могу бежать! Позволь мне устремиться ещё выше!
Даже если моё сердце — всё ещё столь хрупкое — продолжает трепетать...
Солнце разгорается всё сильнее.
«Сияй ещё ярче!»
Я простираю руки к небу.
«Я хочу найти это».
Бежим! Прибавим же шагу!
Я больше не буду колебаться.
Чем сильнее растёт моё предвкушение, тем жарче пылает Солнце.
И потому, в надежде, что сегодня оно вновь засияет ярко,
Я машу руками, обращая их к небу.
Контакты