Текст песни Celine Dion - Immensit
Просмотров: 19
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Celine Dion - Immensit, а также перевод песни и видео или клип.
Бескрайние просторы
J'ai vu l'Oural, le Sahara,
Les nuits fauves d'une Reine de Saba
J'ai vu la terre quelques orages
Les océans et ses naufrages
J'ai vu la foule et les silences
Les feux de joie et la souffrance
J'ai vu les roses sous la neige
Et les grands loups blanc pris au piège
J'ai vu tomber la pluie d'été
Les amants qui restent sur le quai
Mais ce qui m'étonne tu sais
C'est tout l'éclat de nos baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ta peau
Comme l'immensité
J'ai vu les anges et les démons
Les yeux baissés et les sermons
J'ai vu les ombres et la lumière
D'une femme seule et guerrière
J'ai vu les flots et les rochers
Les révélations, les secrets
J'ai vu les vastes Amériques
Et tous les mirages de l'Afrique
J'ai vu l'azur et les glaciers
Se confondre et puis se briser
Mais ce qui m'étonne tu sais
C'est tout l'éclat de nos baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ta peau
Comme l'immensité
J'ai vu l'enfance et l'ivresse
La vie qui sourit, la tristesse
La misère de mon insensé
J'ai vu des hommes tomber
Et sous mes yeux se relever
J'ai vu le froid et la transe
Le rire de notre fils qui danse
J'ai reconnu ses yeux dorés
Oh comme il te ressemblait
J'ai vu les Lys, les Orchidées
Cachés dans mon jardin secret
Mais ce qui me renverse tu sais
C'est tout l'éclat de tes baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'immensité
Comme la douceur de tes baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'immensité
Я видела Урал и Сахару,
И дикие ночи царицы Савской,
Я видела несколько ураганов на Земле,
Океаны и кораблекрушения,
Я видела столпотворение и безмолвие,
Радость и страдание,
Я видела розы на снегу
И больших белых волков, попавших в капкан
Я видела летний дождь
И любовников на перроне
Но, знаешь, что меня изумляет —
Весь этот блеск красоты наших поцелуев,
Вся эта страсть и дрожь,
Словно звезды на твоей ладони 1,
Словно бескрайние просторы.
Я видела ангелов и демонов,
Кроткие глаза и нравоучения,
Я видела тени и свет
Одинокой женщины-воина,
Я видела волны и скалы,
Разоблачения и тайны,
Я видела просторы Америки
И все африканские миражи,
Я видела как лазурь неба и ледники
Сливаются, а затем разбиваются.
Но, знаешь, что меня изумляет —
Весь этот блеск красоты наших поцелуев,
Вся эта страсть и дрожь
Словно звезды на твоей ладони,
Словно бескрайние просторы.
Я видела невинность и восторг,
Жизнь, которая улыбается и грустит,
Беспомощность моего безрассудства,
Я видела людей, которые падали
И вставали на моих глазах.
Я видела холод и страх,
Смех нашего танцующего сына,
Я узнала его золотистые глаза,
Ох, как же он похож на тебя!
Я видела лилии и орхидеи,
Спрятанные в моем потайном саду
Но, знаешь, что меня изумляет —
Весь этот блеск красоты наших поцелуев,
Вся эта страсть и дрожь,
Словно звезды на моей ладони,
Словно бескрайние просторы.
Словно сладость твоих поцелуев,
Вся эта страсть и дрожь,
Словно звезды на моей ладони,
Словно бескрайние просторы.
Автор перевода — Алена Сергеева Immensity
Бескрайние просторы
I saw the Urals, the Sahara,
The wild nights of a Queen of Sheba
I saw the earth a few storms
The oceans and its shipwrecks
I saw the crowd and the silences
The bonfires and the suffering
I saw the roses under the snow
And the great white wolves trapped
I saw the summer rain fall
The lovers who stay on the platform
But what amazes me you know
It's all the sparkle of our kisses
All the desires, all the bursts
Like stars on your skin
Like the vastness
I saw angels and demons
Downcast eyes and sermons
I saw the shadows and the light
Of a lonely and warrior woman
I saw the waves and the rocks
The revelations, the secrets
I saw the vast Americas
And all the mirages of Africa
I saw the azure and the glaciers
Get confused and then break
But what amazes me you know
It's all the sparkle of our kisses
All the desires, all the bursts
Like stars on your skin
Like the vastness
I saw childhood and drunkenness
The life that smiles, the sadness
The misery of my fool
I saw men fall
And before my eyes get up
I saw the cold and the trance
The laughter of our dancing son
I recognized his golden eyes
Oh how he looked like you
I saw the lilies, the orchids
Hidden in my secret garden
But what knocks me down you know
It's all the sparkle of your kisses
All the desires, all the bursts
Like stars on my skin
Like the vastness
Like the sweetness of your kisses
All the desires, all the bursts
Like stars on my skin
Like the vastness
Я видела Урал и Сахару,
И дикие ночи царицы Савской,
Я видела несколько ураганов на Земле,
Океаны и кораблекрушения,
Я видела столпотворение и безмолвие,
Радость и страдание,
Я видела розы на снегу
И больших белых волков, попавших в капкан
Я видела летний дождь
И любовников на перроне
Но, знаешь, что меня изумляет -
Весь этот блеск красоты наших поцелуев,
Вся эта страсть и дрожь,
Словно звезды на твоей ладони 1,
Словно бескрайние просторы.
Я видела ангелов и демонов,
Кроткие глаза и нравоучения,
Я видела тени и свет
Одинокой женщины-воина,
Я видела волны и скалы,
Разоблачения и тайны,
Я видела просторы Америки
И все африканские миражи,
Я видела как лазурь неба и ледники
Сливаются, а затем разбиваются.
Но, знаешь, что меня изумляет -
Весь этот блеск красоты наших поцелуев,
Вся эта страсть и дрожь
Словно звезды на твоей ладони,
Словно бескрайние просторы.
Я видела невинность и восторг,
Жизнь, которая улыбается и грустит,
Беспомощность моего безрассудства,
Я видела людей, которые падали
И вставали на моих глазах.
Я видела холод и страх,
Смех нашего танцующего сына,
Я узнала его золотистые глаза,
Ох, как же он похож на тебя!
Я видела лилии и орхидеи,
Спрятанные в моем потайном саду
Но, знаешь, что меня изумляет -
Весь этот блеск красоты наших поцелуев,
Вся эта страсть и дрожь,
Словно звезды на моей ладони,
Словно бескрайние просторы.
Словно сладость твоих поцелуев,
Вся эта страсть и дрожь,
Словно звезды на моей ладони,
Словно бескрайние просторы.
Автор перевода - Алена Сергеева
Контакты