Текст песни Chae Yeon - Strange Lie

Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Chae Yeon - Strange Lie, а также перевод песни и видео или клип.
웃고 있는데 눈물이 흐르죠
그댈 먼 발치에서 바라보며
나와 자주 가던 집 앞 카페에
한 여자와 앉아 있네요

보고 싶은데 그댈 볼 수 없죠
내 눈물이 그댈 가려 버리죠
벌써 그댄 나를 모두 잊은 듯
그 여자를 보며 웃네요

이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
아직도 그대를 사랑하는데
그댄 너무 쉽게 우리 사랑 까맣게 지운 건가요

그게 아니죠 아닌 거죠
그댄 이별을 견딜 수가 없어
다른 여자를 잠시 만나서
나를 잊으려 하는 거죠
거짓말이죠 그런 거죠
오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에
행복 하란 마지막 그 말도
다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠

가고 싶어도 난 갈 수가 없죠
나와 자주 걷던 명동 그 길을
나를 기다릴 것 같은 그대가
그 여자를 기다릴 까봐

듣고 싶은데 들을 수가 없죠
그대 나와 부르던 그 노래를
자꾸 그대 생각에 목이 메여
내 가슴은 찢어지네요

이렇게 내가 아픈데 (아직도 난 널)
아직도 그대를 사랑하는데
그댄 너무 쉽게 우리 사랑 까맣게 지운 건가요

그게 아니죠 아닌 거죠
그댄 이별을 견딜 수가 없어
다른 여자를 잠시 만나서
나를 잊으려 하는 거죠
거짓말이죠 그런 거죠
오늘 핸드폰에 찍힌 문자 속에
행복 하란 마지막 그 말도
다시 네게 돌아오라는 거짓말이죠
Я улыбаюсь, но по лицу моему текут слёзы.
Наблюдая за тобой издалека,
я вижу: ты сидишь с другой женщиной
в том самом кафе, совсем рядом с моим домом — в том, куда мы так часто ходили вместе.

Я жажду увидеть тебя, но не могу;
слёзы застилают мне глаза, скрывая твой образ от моего взора.
Кажется, ты уже совершенно забыл обо мне —
ведь ты так тепло улыбаешься той женщине.

Отчего мне так больно? (Я всё ещё люблю тебя...)
Я всё ещё люблю тебя всем сердцем.
Неужели ты и вправду так легко вычеркнул нашу любовь —
полностью стерев её из своей памяти?

Нет, это не так, правда? Этого не может быть.
Ты просто не в силах вынести боль нашего расставания;
поэтому ты временно встречаешься с другой женщиной,
надеясь с её помощью забыть меня.
Это ложь, не так ли? Именно так всё и есть.
Даже то последнее сообщение, что я получила сегодня —
то, в котором ты пожелал мне «быть счастливой», —
было лишь ложью, скрытой мольбой о том, чтобы я вернулась к тебе.

Я хочу подойти к тебе, но не могу;
я не могу пройтись по той улице в Мёндоне,
где мы когда-то гуляли вдвоём —
из страха, что ты, которого я представляю ждущим меня,
на самом деле ждёшь *её*.

Я жажду услышать твой голос, но не могу;
я не могу слушать песни, которые мы пели вместе.
Горло сжимается от мыслей о тебе,
а сердце, кажется, разрывается на части.

Отчего мне так больно? (Я всё ещё люблю тебя...)
Я всё ещё люблю тебя всем сердцем.
Неужели ты и вправду так легко вычеркнул нашу любовь —
полностью стерев её из своей памяти?

Нет, это не так, правда? Этого не может быть.
Ты просто не в силах вынести боль нашего расставания;
поэтому ты временно встречаешься с другой женщиной,
надеясь с её помощью забыть меня.
Это ложь, не так ли? Именно так всё и есть. Даже то последнее сообщение, что я получил сегодня —
то, в котором ты велела мне «быть счастливым», —
было лишь ложью, скрытой мольбой вернуться к тебе.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты