Текст песни Clarice Falcao - Oitavo Andar
Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Clarice Falcao - Oitavo Andar, а также перевод песни и видео или клип.
Eu pensei em me atirar pela janela do 8º andar,
Onde a dona Maria mora,
Porque ela me adora e eu sempre posso entrar,
Era bem o tempo de você chegar no T
Olhar no espelho o seu cabelo,
Falar com o seu Zé,
E me ver caindo em cima de você
Como uma bigorna cai
Em cima de um cartoon qualquer.
E ai, só nos dois no chão frio,
De conchinha bem no meio fio,
No asfalto riscados de giz,
Imagina que cena feliz.
Quando os paramédicos chegassem
E os bombeiros retirassem nossos corpos do Leblon,
A gente ia para o necrotério
Ficar brincando de sério deitadinhos no bem-bom.
Cada um feito um picolé,
Com a mesma etiqueta no pé,
Na autópsia daria pra ver,
Como eu só morri por você,
Quando eu te vi fechar a porta
Eu pensei em me atirar pela janela do 8° andar,
Invés disso eu dei meia volta
E comi uma torta inteira de amora no jantar.
Восьмой этаж (Песенка про любовь)
Когда я увидела, как за тобой закрывается дверь,
я захотела выброситься из окна на восьмом этаже,
в квартире тети Маши,
которая обожает меня и к которой я всегда могу войти.
Момент для этого был самый подходящий:
ты спускаешься на первый этаж,
проверяешь прическу перед зеркалом,
болтаешь с портье,
и видишь, как я падаю на тебя,
как наковальня на мультяшного героя.
И вот, мы двое на холодной земле,
тесно прижатые у самой обочины,
на асфальте, обведенные мелом.
Представь эту счастливую сцену.
Когда приехала бы неотложка
и пожарные забрали бы наши тела из Леблона,
мы отправились бы в морг,
чтоб поиграть в реальность и отдохнуть хорошенько.
Каждый словно эскимо
с биркой на большом пальце ноги.
При вскрытии обнаружилось бы,
что я умерла из-за тебя.
Когда я увидела, как за тобой закрывается дверь,
я захотела выброситься из окна на восьмом этаже.
Но вместо этого я развернулась,
пошла и съела клюквенный пирог, целиком, на ужин. When I saw you close the door
I thought about throwing myself out of the 8th floor window,
Where Dona Maria lives,
Because she adores me and I can always come in,
It was just time for you to reach the T
Looking in the mirror at your hair,
Talk to your Zé,
And see me falling on top of you
How an anvil falls
On top of any cartoon.
And then, just the two of us on the cold floor,
Shelled right on the curb,
On the chalk-streaked asphalt,
Imagine that happy scene.
When paramedics arrived
And firefighters remove our bodies from Leblon,
We went to the morgue
To be playing seriously lying in the well-good.
Each made a popsicle,
With the same foot tag,
At the autopsy you could see,
As I only died for you,
When I saw you close the door
I thought about throwing myself out of the 8th floor window,
Instead I turned around
And I ate a whole blackberry pie for dinner.
Восьмой этаж (Песенка про любовь)
Когда я увидела, как за тобой закрывается дверь,
я захотела выброситься из окна на восьмом этаже,
в квартире тети Маши,
которая обожает меня и к которой я всегда могу войти.
Момент для этого был самый подходящий:
ты спускаешься на первый этаж,
проверяешь прическу перед зеркалом,
болтаешь с портье,
и видишь, как я падаю на тебя,
как наковальня на мультяшного героя.
И вот, мы двое на холодной земле,
тесно прижатые у самой обочины,
на асфальте, обведенные мелом.
Представь эту счастливую сцену.
Когда приехала бы неотложка
и пожарные забрали бы наши тела из Леблона,
мы отправились бы в морг,
чтоб поиграть в реальность и отдохнуть хорошенько.
Каждый словно эскимо
с биркой на большом пальце ноги.
При вскрытии обнаружилось бы,
что я умерла из-за тебя.
Когда я увидела, как за тобой закрывается дверь,
я захотела выброситься из окна на восьмом этаже.
Но вместо этого я развернулась,
пошла и съела клюквенный пирог, целиком, на ужин.
Контакты