Текст песни Denez Prigent feat. Lisa Gerrard - Gortoz A Ran
Просмотров: 5
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Denez Prigent feat. Lisa Gerrard - Gortoz A Ran, а также перевод песни и видео или клип.
[I was waiting, waiting for a long time]
skeud teñval tourioù gell
[In the dark shadow of grey towers]
E skeud teñval an tourioù glav
[In the dark shadow of rain towers]
C'hwi am gwelo ' c'hortoz atav
[You will see me waiting forever]
Un deiz a vo ' teuio en dro
[One day it will come back]
Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
[Over the seas, over the lands]
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
[Over the lands, over the seas]
D'am laerezh war an treujoù
[To steal me on the trunks]
' Teuio en dro karget a fru
[It will come back full of spray]
E skeud te4val an tourioù du
[In the dark shadow of the black towers]
' Teuio en dro an avel c'hlas
[Will come back the blue wind]
Da analañ va c'halon c'hloaz't
[To breathe my wounded heart]
Kaset e vin diouzh e anal
[I will be pulled away by its blow]
Pell gant ar red en ur vro all
[Far away by its stream to another land]
Kaset e vin diouzh e alan
[I will be pulled away by its breath]
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant
[Far away by its stream, wherever it wants]
Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
[Wherever it wants, far away from this world]
Etre ar mor hag ar stered
[Between the sea and the stars]. Gortozet 'M EUS, Gortozet Pell
[Я ждал, ждал долгое время]
Skeud Teñval Tourioù Gell
[В темной тени серых башен]
E Skeud Teñval a Tourioù Glav
[В темной тени дождевых башни]
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
[Вы увидите, как я ждет вечно]
Une deiz a 'teuio en dro
[Однажды он вернется]
Dreist ar Morioù, Dreist ar maezioù
[За морями, над землями]
Драйст А.Р. Мейзио, дрист Ар Морио
[За землями, за морями]
Д'Мам Лареж война
[Украсть меня на стволах]
'Teuio en dro Karget A Fru
[Он вернется полным спрея]
E Skeud Te4val a Tourioù du
[В темной тени черных башен]
'Teuio en dro avel c'hlas
[Вернется синий ветер]
Da analañ va c'halon c'hloaz't
[Дышать моим раненым сердцем]
Kaset e vin diouzh e анал
[Меня будет отстранить от его удара]
Pell gant ar red en ur vro все
[Далеко от его потока на другую землю]
Kaset e vin diouzh e alan
[Меня отвлекает его дыхание]
Пелл Гант Ар Ред, Эрвез 'Deus c'hoant
[Далеко от его потока, где бы он ни хотел]
Ervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
[Где бы он ни хотел, далеко от этого мира]
Etre ar mor hag ar stered
[Между морем и звездами].
О чем песня? Смысл песни Gortoz A Ran - Denez Prigent feat. Lisa Gerrard
Песня "Gortoz A Ran" (что на бретонском языке означает "Я жду") была написана в 2000 году французским музыкантом Денезом Прижентом и исполнена им совместно с австралийской певицей Лизой Джерард.
Смысл песни заключается в том, что она рассказывает о долгих и тяжелых переживаниях человека, который ждет кого-то или чего-то очень долго. В тексте употребляются образные выражения, которые символизируют надежду на то, что когда-нибудь все изменится.
По словам самого автора песни, ее основная идея заключается в том, чтобы передать слушателям эмоции без слов. Он хотел создать мистическую атмосферу при помощи звуков голосов двоих исполнителей.
Также стоит отметить то, что данная композиция использовалась в фильмах "Чёрный Ястреб", "Хранители", а также была использована для рекламных роликов компаний Apple и Citroen.
В целом можно сказать, что песня "Gortoz A Ran" является прекрасным примером того, как музыка может передавать эмоции и чувства без использования слов. Она наполнена глубоким смыслом и вызывает у слушателей различные эмоции, от ностальгии до надежды на лучшее будущее.
Смысл песни заключается в том, что она рассказывает о долгих и тяжелых переживаниях человека, который ждет кого-то или чего-то очень долго. В тексте употребляются образные выражения, которые символизируют надежду на то, что когда-нибудь все изменится.
По словам самого автора песни, ее основная идея заключается в том, чтобы передать слушателям эмоции без слов. Он хотел создать мистическую атмосферу при помощи звуков голосов двоих исполнителей.
Также стоит отметить то, что данная композиция использовалась в фильмах "Чёрный Ястреб", "Хранители", а также была использована для рекламных роликов компаний Apple и Citroen.
В целом можно сказать, что песня "Gortoz A Ran" является прекрасным примером того, как музыка может передавать эмоции и чувства без использования слов. Она наполнена глубоким смыслом и вызывает у слушателей различные эмоции, от ностальгии до надежды на лучшее будущее.
Интересные факты о песне Gortoz A Ran - Denez Prigent feat. Lisa Gerrard
1. "Gortoz A Ran" - это бретонская песня, написанная в 1972 году композитором Денезом Прижантом и поэтом Жаком Ле Маре.
2. В 2004 году песня стала известна всему миру благодаря фильму Ридли Скотта "Гладиатор", в котором использовалась версия совместно исполненная Денезом Прижантом и австралийской певицей Лизой Джеррард.
3. Название "Gortoz A Ran" переводится с бретонского как "Я жду".
4. Текст песни описывает человека, который ждет свою любимую долгое время, но не теряет надежды на ее возвращение.
5. Использование языка Бретани было запрещено французским правительством до конца 20-го века, поэтому эта песня имела большое значение для сохранения культурного наследия этого региона Франции.
6. В записи версии для фильма Гладиатор использовались также элементы электронной музыки и хоровые аранжировки, что придало ей особый звук и атмосферу.
2. В 2004 году песня стала известна всему миру благодаря фильму Ридли Скотта "Гладиатор", в котором использовалась версия совместно исполненная Денезом Прижантом и австралийской певицей Лизой Джеррард.
3. Название "Gortoz A Ran" переводится с бретонского как "Я жду".
4. Текст песни описывает человека, который ждет свою любимую долгое время, но не теряет надежды на ее возвращение.
5. Использование языка Бретани было запрещено французским правительством до конца 20-го века, поэтому эта песня имела большое значение для сохранения культурного наследия этого региона Франции.
6. В записи версии для фильма Гладиатор использовались также элементы электронной музыки и хоровые аранжировки, что придало ей особый звук и атмосферу.
