Текст песни Imee Ooi - The Prajna Paramita Heart Sutra Chanting
Просмотров: 75
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Imee Ooi - The Prajna Paramita Heart Sutra Chanting, а также перевод песни и видео или клип.
When the Bodhisattva Avalokitesvara practiced the Profound Perfection of Transcedent wisdom, he saw that the Five Aggregates were empty, thus he overcame all suffering
iha Sariputra rupam sunyata, sunyataiva rupam. rupan na prthak sunyata, sunyataya na prthag rupam. yad rupam sa synyata, ya sunyata tad rupam. evam eva vedhana- samjna- samskara- vijinani
Sariputra, form does not differ from emptiness, what is empty does not differ from form. Form is emptiness, emptiness is form. Feeling, perception, intention, and consciousness is also the same.
iha Sariputra sarva- dharma sunyata- laksana anutpanna aniruddha amalavimala nona na paripurnah. tasmac chariputra sunyatayam na rupam na vedhana na samjna na samskara na vijnanam na caksuh- srotra- ghrana- jihva- kaya- manamsi, na rupa- sabda- gandha- rasa- sprastavya- dharmah, na caksur- dhartu yavan na mano- vijana- dhatuh.
Sariputra, all things having the nature of emptiness have no begining and no ending, they are not defiled and pure, increased or decreased. Thus, in emptiness, there is no form (shape), no feeling, no perception, no intention, no consciousness. There is no eye, no ear, no nose, no tongue, no body, no mind. Therefore, there is no sight, sound, odor, taste, object, and knowledge. There is nothing from the visual world to the conscious world.
na vidya navidya na vidyaksayo navidyaksayo yavan na jaramaranam na jaramaranaksayo na dukha- samudaya- nirodha- marga, na jnanam na pratih
There is no ignorance, extinction or ignorance, and so on up to no aging and death, and also no extinction of aging and death. There is no suffering, no cause of suffering, no supression of suffering, no path to annihilation of suffering. There is no knowing and no obtaining.
tasmad apraptitvad bodhisattvam prajna paramitam asritya viharaty a- cittavaranah cittavarana- nastitvad atrasto viparyasatikranto nisthanirvanah. tryadhvavyavasthitah sarva- buddhah prajna paramitam asrityanuttaram samyak sam bodhim abhisaambuddha
Since nothing can be obtained, Bodhisattvas realize the Profound Perfection of Transcedent Wisdom, and so their minds are unhindered. Because there are no veil, they have no fear, and they are far from incorrect and illusory thought. They are already in the bliss of Nirvana. All the Buddhas of the past, present, and future fully accomplish the Annut-tara- sam-yak-sam-bodhi by realizing the Profound Perfection of Transcedent Wisdom.
tasmaj jnatavyam prajna paramita- mahamantoro mahavidyamantro anuttaramantro samsama- mantra, sarva dukha prasamanah. satyam amithyatvat prajna paramitayam ukto mantra tadyatha:
Therefore, the Profound Perfection of Transcedent Wisdom is known as the great divine mantra, the great enlightening mantra, the supreme mantra, the imcompsarable mantra, and the destroyer of all suffering. This is all true and not a lie. The mantra of the Profound Perfection of Transcedent Wisdom is said like this:
gate gate paragate para- samgate bodhi svaha
ga-te ga-te para-gate para-samgate bodhi SVAHA! Aryavalokitesvaro bodhisattvo gambhirayam праджня paramitayam caryam caramano vyavalikayati SMA; панча скандх, ок тамс svabhava- sunyan пашйати SMA.
Когда Бодхисаттва Авалокитешвара практиковал Глубокая Совершенствование Transcedent мудрости, он увидел, что пять совокупностей пусты, таким образом, он преодолел все страдания
иха Шарипутра рупам Шуньята, sunyataiva рупам. rupan на притхак Шуньята, sunyataya на prthag рупам. Яд рупам са synyata, я Шуньята чуть рупам. эвам Ева vedhana- samjna- samskara- vijinani
Шарипутра, форма не отличается от пустоты, что пусто не отличается от формы. Форма есть пустота, пустота есть форма. Чувство, восприятие, намерение, и сознание также то же самое.
иха Шарипутра сарва дхарма sunyata- лакшана anutpanna Анируддха amalavimala нона на paripurnah. tasmac chariputra sunyatayam на рупам на vedhana на samjna на самскара на виджнанам на caksuh- srotra- ghrana- jihva- kaya- manamsi, на rupa- sabda- gandha- rasa- sprastavya- дхармах, на caksur- dhartu йаван на mano- vijana- dhatuh ,
Шарипутра, все, имеющие характер пустоты нет начале и не конец, они не осквернили и чистый, увеличивается или уменьшается. Таким образом, в пустоте, нет форма (форма), нет ощущения, нет восприятия, нет намерения, нет сознания. Там нет глаз, нет уха, нет носа, нет языка, нет тела, нет ума. Таким образом, нет зрелище, звук, запах, вкус, объект, и знание. Там нет ничего из видимого мира к сознательному миру.
на видья navidya на vidyaksayo navidyaksayo йаван на jaramaranam на jaramaranaksayo на dukha- samudaya- nirodha- марга, на Джнанам на pratih
Там нет невежества, вымирание или невежество, и так далее до не старение и смерть, а также не вымирания старения и смерти. Там нет страданий, нет причин страдания, нет Подавление страдания, нет путь к уничтожению страданий. Там нет не зная и не получения.
тасмад apraptitvad bodhisattvam праджня paramitam asritya viharaty а- cittavaranah cittavarana- nastitvad atrasto viparyasatikranto nisthanirvanah. tryadhvavyavasthitah сарва buddhah праджня paramitam asrityanuttaram самйак Сэм bodhim abhisaambuddha
Так ничего не могут быть получены, Бодхисаттвы реализовать Глубокая Совершенство Мудрости Transcedent, и поэтому их умы беспрепятственно. Потому что нет вуаль, у них нет страха, и они далеки от неправильного и иллюзорной мысли. Они уже в блаженстве нирваны. Все Будды прошлого, настоящего и будущего в полной мере выполнить Annut-tara- SAM-яка-SAM-бодхи, понимая, глубокие Совершенствование Transcedent Мудрости.
tasmaj jnatavyam праджня paramita- mahamantoro mahavidyamantro anuttaramantro samsama- мантра, сарва дукха prasamanah. сатйам amithyatvat праджня paramitayam ukto мантра tadyatha:
Таким образом, глубокая Совершенствование Transcedent Мудрости известен как великого божественного мантры, большой просветительской мантры, верховного мантры, в imcompsarable мантры, и разрушитель всех страданий. Это все верно, а не ложь. Мантра Глубокой Совершенствование Transcedent Мудрости сказал так:
ворота ворота paragate пара- samgate бодхи сваха
га-те-те га пункт ворота пара-samgate бодхи сваха!
Контакты