Текст песни Maroon 5 Feat. Rihann - If I Never See Your Face Again
Просмотров: 20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Maroon 5 Feat. Rihann - If I Never See Your Face Again, а также перевод песни и видео или клип.
I let you slip away
You say I'm not your type
But I can make you sway
It makes you burn to learn
You're not the only one
I'd let you be if you
Put down your blazing gun
[Chorus:]
Now you've gone somewhere else
Far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath
On your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight
Sometimes you move so well
It's hard not to give in
I'm lost, I can't tell
Where you end and I begin
It makes you burn to learn
I'm with another man
I wonder if he's half
The lover that I am
[Chorus]
Baby, baby
Please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)
Take me down, but take it easy
Make me think but don't deceive me
Torture me by taking your time
(Talk to me, talk to me)
[x2]
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don't mind
'Cause we gone much further than I thought we'd get tonight
===ЕСЛИ Я НИКОГДА НЕ УВИЖУ ТЕБЯ СНОВА==
[Adam Levine]
Теперь, вместе с уходящим летом,
Я позволяю уйти и тебе.
Ты говоришь,что я не в твоём вкусе,
Но я могу заставить тебя сомневаться.
И ты злишься, понимая,
Что ты не единственная.
Но я позволю тебе ею стать, если ты
Опустишь свой пистолет.
[Rihanna]
Теперь, когда ты ушёл куда-то
Далеко,
Я не знаю, найду ли я тебя (найду тебя, найду тебя),
Но ты чувствуешь моё дыхание
На своей шее
И не можешь поверить,что я прямо за твоей спиной (прямо позади тебя).
[Оба]
Потому что ты заставляешь меня возвращаться снова и снова,
И я чувствую себя немного лучше, чем прежде.
Если я никогда не вижу тебя снова -
Ничего страшного,
Потому что мы зашли намного дальше, чем, я полагал(а), мы зайдём сегодня ночью.
[Rihanna]
Иногда ты так двигаешь телом,
Что мне тяжело не присоединиться.
[Adam Levine]
Я потерян, я не могу сказать,
Где ты заканчиваешься и начинаюсь я.
[Rihanna]
И ты злишься, понимая,
Что я с другим мужчиной.
[Adam Levine]
Интересно, может ли он дать тебе половину
Той любви,что даю я.
[Adam Levine]
Теперь, когда ты ушла куда-то
Далеко,
Я не знаю, найду ли я тебя (найду тебя, найду тебя),
Но ты чувствуешь моё дыхание
На своей шее
И не можешь поверить,что я прямо за твоей спиной (прямо позади тебя).
[Оба]
Потому что ты заставляешь меня возвращаться снова и снова,
И я чувствую себя немного лучше, чем прежде.
Если я никогда не вижу тебя снова -
Ничего страшного,
Потому что мы зашли намного дальше, чем, я полагал(а), мы зайдём сегодня ночью.
[Adam Levine]
Крошка,крошка,
Пожалуйста,поверь мне,
Найди силы в своём сердце,чтобы вернуть меня,
Обещай не бросать меня
(Обещай не бросать меня).
[Rihanna]
Можешь унизить меня, но не переусердствуй.
Заставь меня задуматься, но не обманывай.
Скажи мне, что ты занял выжидательную позицию
(поговори со мной, поговори со мной).
[Оба]
Потому что ты заставляешь меня возвращаться снова и снова,
И я чувствую себя немного лучше, чем прежде.
Если я никогда не вижу тебя снова -
Ничего страшного,
Потому что мы зашли намного дальше, чем, я полагал(а), мы зайдём сегодня ночью.
Теперь, когда лето исчезает
Я позволил тебе ускользнуть
Ты говоришь, что я не твой тип
Но я могу заставить тебя повлиять
Это заставляет вас гореть, чтобы учиться
Ты не единственный
Я бы позволил вам быть, если бы вы
Положите свой пылающий пистолет
[Припев:]
Теперь ты ушел куда -нибудь еще
Далеко
Я не знаю, найду ли я тебя (найди тебя, найди тебя)
Но ты чувствуешь мое дыхание
На шее
Не могу поверить, что я прямо за тобой (прямо позади тебя)
Потому что ты заставляешь меня возвращаться, чтобы узнать больше
И я чувствую себя немного лучше, чем раньше
И если я больше никогда не увижу твое лицо
Я не против
Потому что мы пошли намного дальше, чем я думал, что получим сегодня вечером
Иногда ты так хорошо двигаешься
Трудно не сдаться
Я потерян, я не могу сказать
Где ты заканчиваешь, и я начинаю
Это заставляет вас гореть, чтобы учиться
Я с другим мужчиной
Интересно, если он наполовину
Любитель, которого я
[Припев]
Детка
Пожалуйста, верь мне
Найди в твое сердце добраться до меня
Обещай не оставлять меня позади
(Обещай не оставлять меня позади)
Снимите меня, но сделайте это спокойно
Заставляй меня думать, но не обманывай меня
Пытать меня, не торопившись
(Поговори со мной, поговори со мной)
[x2]
Потому что ты заставляешь меня возвращаться, чтобы узнать больше
И я чувствую себя немного лучше, чем раньше
И если я больше никогда не увижу твое лицо
Я не против
Потому что мы пошли намного дальше, чем я думал, что получим сегодня вечером
=== eSli I. nekogda ne uviжiwepepeby
[Адам Левин]
Тепрь
Я.
Groworiшsh, чto newoёm -
Наймся в явне.
И.
ЧTOTO.
Я не буду
Опустоф.
[Рианна]
Тепрь, кожа
Далеко,
Я зnaю, nahdi -li -ipepep (naйdiepeep, naйdi -tepeeb я),
О том, что
О Сон
И нельзя, что, то есть я, я не буду
[Оба]
Покат
И я.
ESli I. nekogda nuishie tepep step nowva -
В
Повышены, что я, я, я, я, я, я, я, я.
[Рианна]
Иногда,
Чtomne -yphylo nepricoedionithpion.
[Адам Левин]
Я плэйн, я не могу
Gde tы зakanhaewoheheheheheheheh -ynaчynaюshsh h.
[Рианна]
И.
ЧTO I C DRUGIMMMYHINOй.
[Адам Левин]
ИНЕРЕСНО, МОСТ
ТОБЛЕВО, ЧТОБА
[Адам Левин]
Тепрь, кодрян
Далеко,
Я зnaю, nahdi -li -ipepep (naйdiepeep, naйdi -tepeeb я),
О том, что
О Сон
И нельзя, что, то есть я, я не буду
[Оба]
Покат
И я.
ESli I. nekogda nuishie tepep step nowva -
В
Повышены, что я, я, я, я, я, я, я, я.
[Адам Левин]
Крохка, кровка,
Poжaluйpa, powrhe mmne,
Наджир
Охл
(Obehщ nebroath mmenan).
[Рианна]
МОЖЕСТВО, ЧТОБЫ, НО НАПОЛЕСА.
Всего засметь.
СКАЙШИМ, ЧТО
(POGOWORI -SOMNOй, POGOVOURI -SOMNOй).
[Оба]
Покат
И я.
ESli I. nekogda nuishie tepep step nowva -
В
Повышены, что я, я, я, я, я, я, я, я.
О чем песня? Смысл песни If I Never See Your Face Again - Maroon 5 Feat. Rihann
Песня "If I Never See Your Face Again" (Если я никогда не увижу тебя снова) исполнителей Maroon 5 и Rihanna рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми, которые не могут определить свои чувства друг к другу. В песне говорится о том, что лето заканчивается и один из партнеров готов отпустить другого. Они оба знают, что имеют дело с кем-то еще, но все равно продолжают встречаться.
При этом каждый из них страдает от этой ситуации: один человек хочет больше близости и просит вернуться к нему/ей, а второй уже уходит далеко и не знает будет ли он/она найден(а) в будущем. Несмотря на это, первый человек продолжает жаждать контакта со своим бывшим партнером.
В целом песня передает эмоции любви и потери. Главный герой или героиня хочет сохранить связь со своею половинкой даже если им придется расстаться на всегда. Партии Рианны добавляют эмфазис на то какие сложные переживания испытывает герой песни.
При этом каждый из них страдает от этой ситуации: один человек хочет больше близости и просит вернуться к нему/ей, а второй уже уходит далеко и не знает будет ли он/она найден(а) в будущем. Несмотря на это, первый человек продолжает жаждать контакта со своим бывшим партнером.
В целом песня передает эмоции любви и потери. Главный герой или героиня хочет сохранить связь со своею половинкой даже если им придется расстаться на всегда. Партии Рианны добавляют эмфазис на то какие сложные переживания испытывает герой песни.
Интересные факты о песне If I Never See Your Face Again - Maroon 5 Feat. Rihann
1. "If I Never See Your Face Again" - это совместный трек Maroon 5 и Rihanna, выпущенный в 2008 году.
2. Песня была написана Адамом Левином и Джеймсом Валентайном из Maroon 5, а также Майклом Брэндтом и Майклом Форчионе из продюсерской компании The Matrix.
3. Оригинальная версия песни была записана только Maroon 5 для их второго студийного альбома "It Won't Be Soon Before Long", но затем они решили добавить Рианну на ремикс.
4. Песня достигла успеха в различных чартах по всему миру, включая Billboard Hot 100, UK Singles Chart и Australian ARIA Charts.
5. В клипе на песню участники группы играют роль бандитов-грабителей банка, которые попадаются на глаза полиции после успешной кражи денег.
6. Название песни может быть интерпретировано как выражение желания не видеть кого-то ещё раз или как простое признание того факта, что любимый человек уже ушёл из жизни автора текста или исполнителя песни.
7. В 2019 году Maroon 5 выпустили новую версию песни "Memories", которая содержит отсылки к "If I Never See Your Face Again".
2. Песня была написана Адамом Левином и Джеймсом Валентайном из Maroon 5, а также Майклом Брэндтом и Майклом Форчионе из продюсерской компании The Matrix.
3. Оригинальная версия песни была записана только Maroon 5 для их второго студийного альбома "It Won't Be Soon Before Long", но затем они решили добавить Рианну на ремикс.
4. Песня достигла успеха в различных чартах по всему миру, включая Billboard Hot 100, UK Singles Chart и Australian ARIA Charts.
5. В клипе на песню участники группы играют роль бандитов-грабителей банка, которые попадаются на глаза полиции после успешной кражи денег.
6. Название песни может быть интерпретировано как выражение желания не видеть кого-то ещё раз или как простое признание того факта, что любимый человек уже ушёл из жизни автора текста или исполнителя песни.
7. В 2019 году Maroon 5 выпустили новую версию песни "Memories", которая содержит отсылки к "If I Never See Your Face Again".
Контакты