Текст песни ZAZ - On Ira
Просмотров: 67
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни ZAZ - On Ira, а также перевод песни и видео или клип.
Мы пойдём слушать Гарлем (1) на углу Манхэттена,
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
Будем пить красный чай на базарах Аммана (2)
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Поплаваем по руслу реки Сенегал,
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
Посмотрим, как Бомбей озарится бенгальскими огнями.
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
Мы достучимся до небес под Киото, (3)
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
Почувствуем биение Рио в самом сердце Жанейро,
On lèvera nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Поглазеем на роспись потолка Сикстинской капеллы, (4)
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine
И поднимем бокалы в кафе "Пушкин".
Oh qu'elle est belle notre chance
О, какая прекрасная возможность –
Aux milles couleurs de l'être humain
Тысячи оттенков человечества
Mélangées de nos différences
Смешать в единую гамму, несмотря на разногласия,
A la croisée des destins
На перекрёстке судеб.
Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Вы – звёзды, а мы – вся вселенная,
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Вы – песчинки, а мы – целая пустыня,
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Вы – тысячи фраз, а я – ваше перо,
Oh oh oh oh oh oh oh
Ох, ох, ох, о...
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Вы – горизонт, а мы – целое море,
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Вы – времена года, а я – ваша земля,
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Вы – берег, а я – морская пена...
Oh oh oh oh oh oh oh
Ох, ох, ох, о...
On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux
Мы объявим, что у поэтов нет флагов, (5)
On fera des jours de fête quand on a deux héros
У нас будет праздник даже с двумя героями,
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Мы знаем, что дети – хранители наших душ,
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
И что каждая женщина – королева.
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
Мы расскажем, что самые лучшие путешествия оканчиваются встречами,
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage
Увидим, что заслуживаем только то, что сами отдаём.
On entendra chanter des musiques d'ailleurs
Мы услышим песни на музыку далёких стран,
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur
И отдадим самое лучшее, что у нас есть.
Oh qu'elle est belle notre chance
О, какая прекрасная возможность –
Aux milles couleurs de l'être humain
Тысячи оттенков человечества
Mélangées de nos différences
Смешать в единую гамму, несмотря на разногласия,
A la croisée des destins
На перекрёстке судеб.
Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Вы – звёзды, а мы – вся вселенная,
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Вы – песчинки, а мы – целая пустыня,
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Вы – тысячи фраз, а я – ваше перо,
Oh oh oh oh oh oh oh
Ох, ох, ох, о...
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Вы – горизонт, а мы – целое море,
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Вы – времена года, а я – ваша земля,
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Вы – берег, а я – морская пена...
Oh oh oh oh oh oh oh
Ох, ох, ох, о...
Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Вы – звёзды, а мы – вся вселенная,
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Вы – песчинки, а мы – целая пустыня,
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Вы – тысячи фраз, а я – ваше перо,
Oh oh oh oh oh oh oh
Ох, ох, ох, о...
Vous êtes l' Мы будем слушать области Гарлем Манхэттена
Мы пойдёй слушать Гарлем (1) на угол Манхэттен,
Мы будем краснеть чай на базарах в Аммане
Будем пить красный чай на базарах Аммана (2)
Мы будем плавать в постели реки Сенегал
Поплавает по руслу реки Сенегала,
И мы будем гореть в Мумбаи с вспышкой
Посмотрим, как Бомбей озарится бенгальскими огнями.
Мы скрести небо ниже Киото
Мы достучатся до небес под Киото, (3)
Мы будем чувствовать биение сердца Рио-де-Жанейро
Почувствуем биение Рио в самом сердце Жанейро,
Мы поднимаем глаза на потолке Сикстинской капеллы
Поглазеем на роспись потолка Сикстинской капеллы, (4)
И мы поднимем наши бокалы в Пушкинском кафе
И поднимем бокалы в кафе "Пушкин".
О том, как она красива наш шанс
О, какая прекрасная возможность -
Тысяча цветов человеческих существ
Тысячи оттенков человечества
Смешанное наши различия
Смешать в единой гамме, несмотря на разногласиях,
На перекрестке судьбы
На перекрёстке судеб.
Вы звезды мы находимся в мире
Вы - звёзды, а мы - вся вселенная,
Вы зерно песка мы пустыни
Вы - песчинки, а мы - целая пустыня,
Вы тысячу слов, и я перо
Вы - тысячи фраз, а я - ваше перо,
Ой ой ой ой ой ой ой
Ох, ох, ох, о ...
Вы на горизонте, и мы море
Вы - горизонт, а мы - целое море,
Вы сезоны, и мы земля
Вы - времена года, а я - ваша земля,
Вы берег и я сволочь
Вы - берег, а я - морская пена ...
Ой ой ой ой ой ой ой
Ох, ох, ох, о ...
Мы говорим, что поэты не имеют флагов
Мы объявим, что у поэтов нет флагов, (5)
Мы будем пировать дни, когда у вас есть два героя
У нас будет праздник даже с двумя героями,
Мы знаем, что дети являются хранителями души
Мы знаем, что дети - хранители наших душ,
И есть так много королева, как есть женщина
И что каждая женщина - королева.
Мы говорим, что встречи самые красивые поездки
Мы расскажем, что самые лучшие путешествия оканчиваются встречами,
Мы видим, что они делают, заслуживает этого обмена
Увидит, что заслуживает только то, что сам отдаого.
Мы слышим пение музыки, кроме
Мы услышим песни на музыку далёких стран,
И мы дадим то, что один лучше
И отдадим самое лучшее, что у нас есть.
О том, как она красива наш шанс
О, какая прекрасная возможность -
Тысяча цветов человеческих существ
Тысячи оттенков человечества
Смешанное наши различия
Смешать в единой гамме, несмотря на разногласиях,
На перекрестке судьбы
На перекрёстке судеб.
Вы звезды мы находимся в мире
Вы - звёзды, а мы - вся вселенная,
Вы зерно песка мы пустыни
Вы - песчинки, а мы - целая пустыня,
Вы тысячу слов, и я перо
Вы - тысячи фраз, а я - ваше перо,
Ой ой ой ой ой ой ой
Ох, ох, ох, о ...
Вы на горизонте, и мы море
Вы - горизонт, а мы - целое море,
Вы сезоны, и мы земля
Вы - времена года, а я - ваша земля,
Вы берег и я сволочь
Вы - берег, а я - морская пена ...
Ой ой ой ой ой ой ой
Ох, ох, ох, о ...
Вы звезды мы находимся в мире
Вы - звёзды, а мы - вся вселенная,
Вы зерно песка мы пустыни
Вы - песчинки, а мы - целая пустыня,
Вы тысячу слов, и я перо
Вы - тысячи фраз, а я - ваше перо,
Ой ой ой ой ой ой ой
Ох, ох, ох, о ...
Ты
Смотрите также:
- ZAZ - Je Veux - на русском языке
- ZAZ - Petite Marie
- ZAZ - Pas, pas, passera
- ZAZ - Je Veux - Live
- ZAZ - La vie a deux
Все тексты ZAZ >>>
Контакты