Текст песни Зиновий Гердт - Песня капитана Врунгеля
Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Зиновий Гердт - Песня капитана Врунгеля, а также перевод песни и видео или клип.
1.
Известно: в мире нашем есть
Чудесные явления.
В морях же их не перечесть,
Достойных удивления.
Железный лом плывет, скользя,
А рыба утопает…
Порой не верится, друзья,
Но всё-таки бывает!
2.
Не сохранит вода следы
Не при какой погоде —
Моряк бывалый из воды
Всегда сухим выходит.
Внутри кита, где жить нельзя,
Упрямец выживает…
Порой не верится, друзья,
Но всё-таки бывает!
3.
Ведь от чудес никто из нас
Нигде не застрахован:
Я сам не раз на суше пас
Телят морской коровы;
Косяк русалок видел я,
Экватор проплывая…
Порой не верится, друзья,
Но всё-таки бывает!
4.
Есть в мире много разных стран,
Где якоря бросал я.
Друзья, я — Врунгель, капитан,
И этим все сказал я.
Мне в правде отказать нельзя,
И это каждый знает…
Порой не верится, друзья,
Но всё-таки бывает!
В м/ф есть такой куплет. Он звучит так:
Да! В море надо стойким быть
Находчивым без меры
И лично я бы мог служить
Тому живым примером
То, что изведал в Жизни я,
Конечно, удивляет
Порой не верится, друзья,
Но всё-таки бывает! In the audio story version, this song features one more verse than it does in the animated film *The Adventures of Captain Vrungel*.
1.
It is well known that in this world of ours,
Wondrous phenomena abound.
But in the seas, their countless powers
Leave one utterly astounded.
A bar of iron glides and floats,
While a fish sinks down below...
At times it seems beyond belief, my friends—
But still, it happens so!
2.
The water leaves no trace behind,
No matter how the weather turns—
Yet a seasoned sailor, you will find,
Always emerges dry.
Inside a whale—a place where life
Should be impossible to sustain—
A stubborn soul survives...
At times it seems beyond belief, my friends—
But still, it happens so!
3.
For none of us is ever safe
From wonders, anywhere we roam:
I myself, while on dry land,
Once herded sea-cow calves;
I’ve seen a school of mermaids pass
While sailing near the Equator...
At times it seems beyond belief, my friends—
But still, it happens so!
4.
There are so many different lands
Across this world where I’ve dropped anchor.
My friends, I am Vrungel—the Captain—
And with that, I’ve said it all.
You cannot doubt the truth I speak—
That much, everyone knows...
At times it seems beyond belief, my friends—
But still, it happens so!
The animated film, however, features a different verse. It goes like this:
Yes! At sea, one must be steadfast,
And resourceful beyond measure;
And I myself could serve as
A living example of just that.
The things that I have lived through
Would surely leave you stunned...
At times it seems beyond belief, my friends—
But still, it happens so!
Контакты